Η Nikola Kunte είναι επικεφαλής της Μονάδας Επαγγελματικής και Οργανωτικής Ανάπτυξης της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (DGT). Η εν λόγω μονάδα είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση της γνώσης εντός της ΓΔ Μετάφρασης και την ανταλλαγή γνώσεων με εξωτερικούς εταίρους, συμπεριλαμβανομένου του δικτύου European Master's in Translation (EMT).

Έχει προϋπηρεσία ως μεταφράστρια και εργάστηκε για πολλά χρόνια στο τμήμα γερμανικής γλώσσας της ΓΔ Μετάφρασης προτού αναλάβει θέσεις διοικητικής φύσης. Τα τελευταία δέκα χρόνια ήταν η βασική συντονίστρια του EMT κι από τη θέση αυτή έχει συνεισφέρει στη διαμόρφωση του δικτύου.

Η παρουσίαση θα καταδείξει, με την αξιοποίηση του παραδείγματος του δικτύου του Ευρωπαϊκού Μεταπτυχιακού στη Μετάφραση, τον τρόπο που η Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης (ΓΔΜ) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής υποστηρίζει, προωθεί και συντονίζει δραστηριότητες που αφορούν την κατάρτιση και τις σπουδές των μεταφραστών.  Θα παρουσιαστούν, συνεπώς, συγκεκριμένα παραδείγματα της αξίας και της σημασίας που αποδίδει η ΓΔΜ στις μεταφραστικές σπουδές, ειδικότερα στο πλαίσιο της νέας ψηφιακής εποχής.